Cómo leer la etiqueta ECE 22.06 de tu casco
La homologación de un casco no se ve en la pintura: está en una etiqueta cosida en la correa del mentón. Con medio minuto de mirarla sabés si el casco es ECE 22.06, qué tipo de casco es y qué país lo aprobó. Acá va cómo leerla.
Dónde está
Abrí la correa que se abrocha bajo el mentón y buscá una etiqueta de tela blanca, cosida. A veces está doblada contra el acolchado. Una calcomanía en la parte de atrás del casco puede acompañar, pero la que vale es la cosida.
Qué dice cada parte
| Lo que ves | Qué significa |
|---|---|
| Una E y un número dentro de un círculo | El país que aprobó el casco. Por ejemplo, E3 es Italia, E9 es España, E1 Alemania y E2 Francia. Cualquiera de ellos vale igual. |
| Un número que empieza con 06 | La versión de la norma. Si empieza con 06, es ECE 22.06. Si empieza con 05, es la versión anterior, 22.05. |
| Una letra después de una barra | P: la mentonera protege, es un integral. J: jet, sin protección de mentón. P/J: modular aprobado para usarse abierto o cerrado. NP: tiene mentonera, pero no está aprobada como protección. |
| Un número largo al final | El número de serie de fabricación de ese casco. |
Un integral tiene que decir P. Si es un abatible y lo usás abierto, buscá P/J: si dice solo P, está aprobado para andar cerrado.
Señales de que algo no cierra
- No hay etiqueta cosida, solo una calcomanía.
- La etiqueta tiene la E pero no tiene número de aprobación.
- Dice DOT y nada más: es la norma de Estados Unidos, no la europea.
- El número de aprobación empieza con 04 o antes: es una norma vieja.
Qué cambió entre la 22.05 y la 22.06, y qué hacer si tu casco todavía es 22.05, está en ECE 22.06: qué cambió. Lo que exige la ley en Paraguay, en la ley del casco en Paraguay.
En los cascos de Motoparts.py
En cada ficha figura la homologación del casco. Los Lola son ECE 22.06. Si querés ver la etiqueta antes de comprar, pedinos la foto por WhatsApp.
¿Querés ver la etiqueta?
Decinos qué casco te interesa y te mandamos la foto de la etiqueta cosida.
Escribinos por WhatsApp Ver cascos LolaFormato de la etiqueta según el Reglamento ECE n.º 22 de las Naciones Unidas. Homologaciones tomadas de las fichas de producto de Motoparts.py, vigentes al 08/10/2026.